— ☸ —

A rare visit to Singapore 难得到访新加坡 การเยือนสิงคโปร์อันหาได้ยาก

Phra Ajarn
Tonboon 帕阿赞顿布长老 พระอาจารย์
ต้นบุญ

วัดลานสกาใน · นครศรีธรรมราช · ประเทศไทย

Some moments are not about business.
They are about connection. 有些时刻，不关乎世务，
只关乎心与心的相遇。 บางขณะไม่ใช่เรื่องธุรกิจ
แต่เป็นเรื่องของการเชื่อมใจถึงกัน

9 & 10 May 2026 2026年5月9日至10日 9 และ 10 พฤษภาคม 2569

Aranda Country Club, Singapore 新加坡·亚兰达乡村俱乐部 อารันดา คันทรีคลับ สิงคโปร์

Open to All 欢迎所有人 เปิดรับทุกท่าน

Contact Ah Sam on WhatsApp WhatsApp 联系 Ah Sam ติดต่ออาแซมทาง WhatsApp

Free entry · No registration required 免费入场 · 无需报名 เข้าฟรี · ไม่ต้องลงทะเบียน

About Ajarn 关于长老 เกี่ยวกับอาจารย์

A monk of deep roots
and open doors 扎根深厚，广开善缘 พระอาจารย์ผู้มีรากฐานลึกซึ้ง
และเปิดประตูต้อนรับทุกคน

Phra Ajarn Tonboon is the current abbot of Wat Lansaka Nai — an ancient temple nestled in Nakhon Si Thammarat, southern Thailand, believed to be over 800 years old.

He is widely respected across the region, known not only for his spiritual depth but for his warmth and hospitality. Those who visit describe a monk who welcomes guests with coffee and tea, shares stories freely, and leaves each person feeling genuinely seen.

This Singapore visit is a rare opportunity — Ajarn and monks of his stature seldom travel overseas. He comes not with a commercial agenda, but simply to meet the community.

帕阿赞顿布长老是泰国南部那空是贪玛叻府、逾800年历史的兰萨卡内寺（Wat Lansaka Nai）现任住持。

他在当地德高望重，以慈悲与亲切著称。凡拜访者，皆受其以咖啡茶水款待，娓娓倾谈，令人如沐春风，心生平静。

此次新加坡之行殊为难得，长老亲临，无商业目的，只为与十方有缘人相聚结缘。

พระอาจารย์ต้นบุญเป็นเจ้าอาวาสของวัดลานสกาใน จังหวัดนครศรีธรรมราช ภาคใต้ของประเทศไทย วัดแห่งนี้มีอายุกว่า 800 ปี

ท่านเป็นที่เคารพนับถืออย่างกว้างขวางในภูมิภาค ทั้งในด้านความลึกซึ้งทางจิตใจ และความอบอุ่นเป็นกันเอง ผู้มาเยือนต่างพูดถึงท่านว่า ต้อนรับแขกด้วยกาแฟและชา แบ่งปันเรื่องราวอย่างเปิดใจ และทำให้ทุกคนรู้สึกว่าตนเองมีคุณค่า

การมาเยือนสิงคโปร์ครั้งนี้เป็นโอกาสอันหาได้ยาก — พระอาจารย์ระดับนี้แทบไม่เดินทางไปต่างประเทศ ท่านมาโดยไม่มีวาระทางธุรกิจ เพียงเพื่อพบปะชุมชนเท่านั้น

Daily programme · Both days 每日程序 · 两天相同 โปรแกรมประจำวัน · ทั้งสองวัน

What to expect each day 每日活动安排 กำหนดการแต่ละวัน

Before
11:00am 上午
11时前 ก่อน
11:00 น.

Meal Offering 供斋 ถวายภัตตาหาร

Offer food to Ajarn as an act of merit and generosity. Any kind of food is welcome — hawker favourites, home-cooked dishes, or anything you feel is good.

There is no fixed start time. Simply arrive early enough to prepare your offering before 11:00am.

以供食为结缘，欢迎带来任何食物——熟食中心美食、家常菜肴，或任何您认为美好的食物。

供斋无固定开始时间，请在上午11时前抵达，以便准备供品。

ถวายอาหารแด่พระอาจารย์เพื่อเป็นการทำบุญ อาหารทุกชนิดยินดีต้อนรับ — อาหารตลาด อาหารทำเอง หรืออะไรก็ตามที่คุณคิดว่าดี

ไม่มีเวลาเริ่มต้นที่แน่นอน เพียงมาถึงให้เร็วพอที่จะเตรียมของถวายก่อน 11:00 น.

Recommended: Arrive at least 45 mins early 建议：至少提前45分钟抵达 แนะนำ: มาถึงก่อนอย่างน้อย 45 นาที

12:00pm น.

onwards 起 เป็นต้นไป

Meet & Greet · Blessings 结缘会 · 祈福 พบปะ · รับพร

The main gathering begins at noon. Receive personal blessings from Ajarn, take part in chanting, and make merit together. A rare chance to sit in the presence of a monk of deep practice.

正式结缘会于中午12时开始。与众共诵，亲受长老加持，随喜功德。难得与修行深厚的长老共聚一堂。

การรวมกลุ่มหลักเริ่มตอนเที่ยง รับพรส่วนตัวจากพระอาจารย์ ร่วมสวดมนต์ และทำบุญร่วมกัน โอกาสหาได้ยากที่จะนั่งใกล้ชิดพระผู้ปฏิบัติธรรมอย่างลึกซึ้ง

During
event 活动
期间 ระหว่าง
งาน

Merit Making 积福结缘 ทำบุญ

Merit making is entirely at your own discretion. All donations go 100% to Wat Lansaka for temple building. The organisers take no commission.

随喜功德，完全随心。所有善款100%用于兰萨卡寺庙建设，主办方不抽取任何佣金。

การทำบุญขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของท่านเอง เงินบริจาคทั้งหมด 100% ไปยังวัดลานสกาเพื่อการก่อสร้างวัด ผู้จัดงานไม่รับค่าคอมมิชชัน

~6:00pm น.

End of Programme 活动结束 สิ้นสุดโปรแกรม

The event wraps up around 6:00pm, subject to crowd and flow. For the latest updates, check with Ah Sam via WhatsApp.

活动预计于下午6时结束，视当天人流而定。如需了解最新动态，请通过WhatsApp联系 Ah Sam。

งานสิ้นสุดประมาณ 18:00 น. ขึ้นอยู่กับจำนวนผู้เข้าร่วม สอบถามข้อมูลล่าสุดได้ที่อาแซมทาง WhatsApp

Ask Ah Sam on WhatsApp WhatsApp 询问 Ah Sam ถามอาแซมทาง WhatsApp

During the gathering 活动内容 ระหว่างการรวมกลุ่ม

What awaits you 您将体验到 สิ่งที่รอคุณอยู่

Personal Blessings个人祈福รับพรส่วนตัว

Receive Ajarn's blessings in person当面接受长老加持รับพรจากอาจารย์โดยตรง

Family Bonding家庭结缘ความผูกพันในครอบครัว

A spiritual experience together共同的心灵体验ประสบการณ์ทางจิตใจร่วมกัน

Chanting & Merit诵经积福สวดมนต์และทำบุญ

Merit for you and your loved ones为自己与家人积善结缘บุญกุศลสำหรับคุณและคนที่รัก

Sit in Presence亲近善知识นั่งใกล้ชิดอาจารย์

A rare chance to be near Ajarn难得与长老共聚一室โอกาสหาได้ยากที่จะอยู่ใกล้ท่าน

Please note 温馨提示 โปรดทราบ

Not available during this visit 本次到访不提供以下服务 ไม่มีบริการเหล่านี้ในการเยือนครั้งนี้

To manage expectations, the following are not part of this visit:

为避免误解，以下服务不在本次行程之内：

เพื่อความชัดเจน สิ่งต่อไปนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเยือนครั้งนี้:

No house or office blessing visits 不提供上门祈福（住宅或办公室） ไม่มีการออกไปอวยพรที่บ้านหรือสำนักงาน

No Sak Yant (sacred tattoo) rituals 不进行萨颜（神圣纹身）仪式 ไม่มีพิธีสักยันต์

What people say 信众感言 เสียงจากผู้มาเยือน

They came with nothing in mind…
and left feeling lighter 带着平常心而来，带着宁静离去 มาด้วยใจว่าง…
กลับไปด้วยใจที่เบาลง

"Ajahn Tonboon is very hospitable and friendly, the temple is very beautiful and peaceful. Everytime seeing Ajahn will be a happy thing."

— Google Review · Devotee visitor

"Super friendly to his guests, always treating people to his coffee and tea. Sharing his stories and all. He even had guest rooms built for people to stay."

— Google Review · International visitor

"วัดลานสกาใน เป็นวัดเก่าแก่ สงบ ร่มรื่นมาก ควรมาไหว้จริงๆ"

— Google Review · ผู้ศรัทธาชาวไทย

Event details 活动详情 รายละเอียดงาน

Plan your visit 出席须知 วางแผนการมาเยือน

Dates日期วันที่

Saturday 9 May & Sunday 10 May 2026 2026年5月9日（星期六）及10日（星期日） เสาร์ที่ 9 และ อาทิตย์ที่ 10 พฤษภาคม 2569

Venue地点สถานที่

Aranda Country Club
60 Pasir Ris Drive 3, Singapore 519497

Entry入场การเข้าร่วม

Free · All are welcome · No registration needed 免费 · 欢迎所有人 · 无需报名 ฟรี · ยินดีต้อนรับทุกท่าน · ไม่ต้องลงทะเบียน

Merit making功德การทำบุญ

Entirely voluntary · 100% to Wat Lansaka · No commission taken 完全随喜 · 100%归兰萨卡寺 · 主办方不抽佣 สมัครใจทั้งหมด · 100% ไปยังวัดลานสกา · ไม่มีค่าคอมมิชชัน

Enquiries查询สอบถาม

WhatsApp Ah Sam · +65 9873 4234 WhatsApp 联系 Ah Sam · +65 9873 4234 WhatsApp อาแซม · +65 9873 4234

Phra Ajarn
Tonboon 帕阿赞顿布长老 พระอาจารย์
ต้นบุญ

Bring your family.
Receive blessings that last a lifetime. 携家人同行，
共受长存一生的祝福。 พาครอบครัวมาร่วมกัน
รับพรที่คงอยู่ตลอดชีวิต

A monk of deep roots
and open doors 扎根深厚，广开善缘 พระอาจารย์ผู้มีรากฐานลึกซึ้ง
และเปิดประตูต้อนรับทุกคน

What to expect each day 每日活动安排 กำหนดการแต่ละวัน

What awaits you 您将体验到 สิ่งที่รอคุณอยู่

Not available during this visit 本次到访不提供以下服务 ไม่มีบริการเหล่านี้ในการเยือนครั้งนี้

They came with nothing in mind…
and left feeling lighter 带着平常心而来，带着宁静离去 มาด้วยใจว่าง…
กลับไปด้วยใจที่เบาลง

Plan your visit 出席须知 วางแผนการมาเยือน

Come as you are.
Leave as you will. 随心而来，满载而归。 มาอย่างที่คุณเป็น
กลับไปอย่างที่ใจต้องการ

Phra AjarnTonboon 帕阿赞顿布长老 พระอาจารย์ต้นบุญ

Bring your family.Receive blessings that last a lifetime. 携家人同行，共受长存一生的祝福。 พาครอบครัวมาร่วมกันรับพรที่คงอยู่ตลอดชีวิต

A monk of deep rootsand open doors 扎根深厚，广开善缘 พระอาจารย์ผู้มีรากฐานลึกซึ้งและเปิดประตูต้อนรับทุกคน

What to expect each day 每日活动安排 กำหนดการแต่ละวัน

What awaits you 您将体验到 สิ่งที่รอคุณอยู่

Not available during this visit 本次到访不提供以下服务 ไม่มีบริการเหล่านี้ในการเยือนครั้งนี้

They came with nothing in mind…and left feeling lighter 带着平常心而来，带着宁静离去 มาด้วยใจว่าง…กลับไปด้วยใจที่เบาลง

Plan your visit 出席须知 วางแผนการมาเยือน

Come as you are.Leave as you will. 随心而来，满载而归。 มาอย่างที่คุณเป็นกลับไปอย่างที่ใจต้องการ

Phra Ajarn
Tonboon 帕阿赞顿布长老 พระอาจารย์
ต้นบุญ

Bring your family.
Receive blessings that last a lifetime. 携家人同行，
共受长存一生的祝福。 พาครอบครัวมาร่วมกัน
รับพรที่คงอยู่ตลอดชีวิต

A monk of deep roots
and open doors 扎根深厚，广开善缘 พระอาจารย์ผู้มีรากฐานลึกซึ้ง
และเปิดประตูต้อนรับทุกคน

They came with nothing in mind…
and left feeling lighter 带着平常心而来，带着宁静离去 มาด้วยใจว่าง…
กลับไปด้วยใจที่เบาลง

Come as you are.
Leave as you will. 随心而来，满载而归。 มาอย่างที่คุณเป็น
กลับไปอย่างที่ใจต้องการ